>>324
>映画なんかでも、探偵が正義のために本来なら非合法だったり非合法ギリギリなことをするって話はよくあるが
>盗賊だとやはり犯罪者なので、足を洗った盗賊とか婦か条件をつけることになる

それは現実世界の映画だからじゃね？
今話に上がってるのはゴブリンとかオークとかいる異世界の盗賊の話やろ？
でもってその盗賊たちはゴブリンやオークから盗むんだろ？（自由度の高いゲームだと人相手にも盗めるが）

だったら（敵対）異生物から盗むのは合法なんじゃね？
こっちの世界でいうならミツバチの巣からハチミツ取ったり、
ツバメの巣をスープの素として奪ってくるような感じだろう
まあ蜂や燕は亜人みたいに鍵はかけないけどね

もちろんゴブリンが人間と社会的に繋がってるハリーポッターみたいな異世界はまた話が違ってくるけど