そもそも魔女の語源のウィッチは普通に男女に使う言葉だし
それを魔女って訳した人が悪いんであって男性の魔女は別におかしくないよ