>>827
金原瑞人だっけ？
「蛇にピアス」の金原ひとみの父親がわりと有名な翻訳家だけど
エッセイか何かで、以前ハーレの翻訳もしてた…とか書いてたのを読んだ記憶がある

男性翻訳家がペンネームだけ女性名義で翻訳してた作品も
昔は意外と多かったのかも