うーん
日記文学がどういうものであるかということと、なぜあの日記をご両親（お父様）が公表したかというのは、全く別次元の話だと思います。
お父様がアンネの日記を読んで、それを基準に公開を決意したとは思えないです。

当時を知る人の証言が欲しいですね。