1試訳　ファンになってくれたジェシカに、アンに、そして最初に聞いてくれたディーに。
3に出て来る二人は英語の先生っぽい？Swing＝(音楽・詩などの)律動，音律，調子(言葉のリズムといった意味か) Godmothers（godfather 大ボス、大師匠の女性複数形。後援者のニュアンスもある。）