推理小説で初心者でも読みやすいのを教えて [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
まず小説自体あんまり読まないんだがどっぷりハマっちゃうようなやつを教えて 海外のミステリーについて、
ディクスン・カー、ドロシー・セイヤーズ、 エラリー・クィーン、など
有名作家は多いけど、原文が独特で意外に翻訳された文章が読みにくい。
その点はアガサ・クリスティーは原文も明快だし、さらに良い翻訳が多い。 「樽」かな・・
面白いし、筋を忠実に追って行けばいい。
最初に「面白い「」の体験を得られれば、推理小説を次々と読むことになるw 日本人が著者の方がええんちゃいますか。
東京都扱うとそちら在住の人たちにとっては風景がわかりやすいと思いますが。
田舎者なんだけど村上春樹「ノルウェイの森」の中央線?あんな感じかと。
原ォ(はらりょう)の新宿区内の追走劇?はイメージできました。車で走ったことないけど。 エラリー・クイーンもいいよ。
ドロシー・セイヤーズは駄目だ、面倒くさくなるw 最近嵌ってるのはジョルジュ・シムノン、これも古いぞ、19世紀生まれのパリの警察官メグレ警視
トリックとかはほとんど無くて、ひたすら近所の聞き込み捜査で事件解決
凄いのはね、朝っぱらから捜査に出かけると、現場付近のビストロとかビアガーデン、レストランで
兎も角飲む、ワインは勿論、ビールやコニャック、聞き込みに行った先で証人に勧められてやっぱり飲む
そしてパイプをふかしまくる、捜査対象の男も女も負けずにタバコを吸って部屋が煙だらけになる、時代だなぁ 読みにくいけれど、ディクスン・カーは癖になるわ。
比較的読みやすいものは「これっ」てないけれど、密室殺人の傑作が
多いのよね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています