かわいい
→いやかわいくないだろ

体型がエロい（胸やお尻が大きい）
→女子プロレス

下ネタOK
→キモイからやめて

一緒にいて楽しい
→そりゃあんたは楽しいのだろう

ちょっと抜けてそう
→ウン、だいぶ抜けてるね

服装がエロい
→どの服のこと？例のチェックのピチピチシャツにジーンズ？

あと番外編：懐にスッと入っていく女
（詐欺師とかこのタイプ）人心掌握に長けてる
→いやあんた詐欺師じゃなくてアワビ●●