そもそもExcelは画面に表示されてるのに印刷するとセルからはみ出してて印刷出来てないってことが普通にある。
あんなのバグの部類だと思うのだが、いつになっても改善されない不思議。

あれではお絵描きすら出来んわな。