>>630
他のツールを使って作った透明テキスト付きPDFだけど

JUST PDFで編集はできたよ

というか画像の上に
フォント色が「色なし」になっているのテキストが乗っているだけだったので
テキスト選択して、プロパティからフォントの色を設定したら見えた
そして編集後、フォント色を「色なし」に戻せばOK