.>121
古いドラスピですが
いちいち登録していけば大丈夫。
医学用語なんてのもいちいち登録したよ。
当時、ドラゴンスピーチの医学用語辞書は恐ろしく高価だったし。

ユーザーデータを法律用、標準と使い分けたら使いやすくなると思うけど、
ある程度ならＰＣ内のドキュメントファイルを学習してくれるので、それほど面倒なく
変換できるかもよ。

ami2008には、法律用語の辞書はないのかな？