ショッピング等で
　姓：やまだ
　ヨミ：ヤマダ
と入力した後、yamada[変換]でヤマダになるでしょ
ヤマダのときは記憶しないショートカットとか設定ってないの？