自己解決
勘定科目ウィンドウ
資産>流動資産>普通預金を右クリック→勘定科目を編集→プレースホルダーのチェックを外す
or
普通預金の下位に新たに勘定科目を設置(三重銀行普通預金)など

プレースホルダーにチェックが入っていると、その項目はディレクトリ的な意味を持つ。