そも、弥生は手持ちであるのか無いのか
有るとして、入力の前段階をAccessなりExcelなりで下拵えだけしたいのか
 としたら弥生側でインポートできる形式を把握して、その仕様に合わせる必要があるし
 Accessから直接弥生にエクスポートは・・ 出来ないんじゃないかな
 そんな仕様公開してないだろ、たぶん
無かったら自分の好き放題に作ればいいし

ただ、そんなとこで思案に暮れてるようじゃあ、二年掛けても完成は覚束無いんじゃ・・
その二年を生暖かい目で見てくれる環境なん? 親が経営者とか? その間の経費で外作に出したほうが