585です。

手元に件のパソコンがなく肝心のAccessバージョンが分からない情況です。
また、上記のサイト様も質問前に拝見しましたが、画像のリンク先が切れており潰れて文字が見えず断念しました。
ただこのサイト画像のデザインを見る限り、更に古いバージョンのようです。
ネットワーク構成やアクセスソフト事態のバージョンはどちらのPCも同じです。
使えていたPCとエラーのPCは同じものです。
以前まで使用で来ていた件、というのも、今回引き継ぎの際に起きたトラブルなため前任者曰く、のお話です。
またこれもお恥ずかしい話ですが、データを作成した人間が前前前任くらい前の方らしく、詳細わかるものが現時点でいないのです。
それで焦ってこちらに質問してしまいました。

しかし、質問するにもこちらの知識と情報量に不足が過ぎるようです。
頂いたアドバイスはわからないなりに参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
何人も回答頂けて嬉しかったです。