一太郎の場合、バージョンアップしたら
旧製品の使用権が無くなるなんてことは無いはず
バージョンアップをインストールしても旧製品と並行して使用可能とあるし

だからユーザー特典で新規ソフトを安く買うという形態

なので2014を持っているのならXPで2014を使いつつ
バージョンアップ版を最新のPCで使えば良いということになる