>>534
まず自分で旧字と新字の一覧を用意して、あとは文字列の検索と置換をすればいい

文字の対応表をシートのどこかに縦並びにして、名前を1文字ずつ分解してVLOOKUPまたはINDEXとMATCHで
置き換えが必要か調べながら置換