印刷で、特殊印刷の項目からトンボを選んで
プリンタにPDF出力を選べばいいんじゃね
そしたら塗り足し3ミリ(変更可)のトンボが付いてPDFになる