>>34
入力シートがSheet1のA1からデータが3行記入されてると仮定して、
出力シートは別途A1〜C1に「＿　今年　去年」があるとして
以下の式を「B2」に入力して、行列共にオートフィル
=OFFSET(Sheet1!A$2,INT(MOD((ROW()-2),3)),INT((ROW()-2)/3)*3,1,1)

もし行数を可変にしたい場合は

ROWS()でカウントさせるか
=OFFSET(Sheet1!A$2,INT(MOD((ROW()-2),ROWS(Sheet1!A$2:A$4))),INT((ROW()-2)/ROWS(Sheet1!A$2:A$4))*3,1,1)
※この場合、運用で行を増やす時1〜3行目の間に挿入する必要がある。

COUNTA()でデータ数をカウントする
=OFFSET(Sheet1!A$2,INT(MOD((ROW()-2),COUNTA(Sheet1!$A:$A))),INT((ROW()-2)/COUNTA(Sheet1!$A:$A))*3,1,1)
※この場合、A列に最大行までデータが埋まっている必要がある。
※余計なデータがA列に含まれていてはならない。
※A1は空欄であること。

色々アプローチ方法が思いつくので、もっと良い数式ありそうな気もする。

ただこれだけは言わせて欲しい。
「数式で処理しやすい入力様式に変えろ」