>>638
Windows10でも起きてる
ペースト出来ない場合は

適当なセルをダブルクリックで文字編集モードにする
→その状態で全部もしくは何文字かをコピー
  (セルごと丸々コピーはダメ。必ず文字をコピーする事)
→適当な空のセルにペースト
→そのセルはゴミなので削除
→その後、初めてコピペしたい文字列をコピー
→ターゲットのセルにペースト
で解決する
数回は普通にコピペできるようになる
(ランダムなタイミングでまたペーストできなくなるので
また上記の操作を繰り返す)