会社で当日の出勤者を横に並べて表示させたいんですが、縦に日付、横に社員が並んでて出勤の場合は空欄、休みの場合は休となっているシフト表とリンクさせるにはどうすればよろしいでしょうか？