エフエム明朝って、合成フォントだろ？Win版の場合、

日本語部分：　MS明朝
欧文部分：　Times New Roman

になってるだけじゃん。小塚明朝使った方がいいよ。WinXPでは
日本語部分にもアンチエイリアスかかってみやすいし、
日本語と欧文の大きさやベースライン相違などの問題もない。