質問なのですが。
メインの自宅で利用している１個のアカウントを
たまに行く実家でもメールチェックできるようにしたいのですが。

実家側の設定を「サーバーにメールを残す」にして
自宅側の設定は「サーバーに残さない」にすると

実家側で受信したメールを自宅側でも受信でき
自宅側で受信したメールは実家側では受信されないのでしょうか？