文体確立への長い道程

道程 · 2012/05/06(日) 12:51:53.19

手段は問わない。各人が己の文体を確立するまでの、長い道程を歩みとおすのだ。

その軌跡をつづる、感動のスレ。道程を卒業セヨ！

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 19:43:48.14

名詞や述語をひらがなで書くのが怖い

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 19:48:34.56

「平仮名、片仮名」より「ひらがな、カタカナ」の方がわかりやすい気もする
「分かり易い」「解り易い」「判り易い」「明瞭」「明快」

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 19:50:02.64

平仮名６文字より漢字２文字の熟語の方がコスパいい

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 19:55:45.79

ニュアンスに拘泥するのはアホ臭い
翻訳すれば無駄な美意識は霧散する
可能な限り誤解の可能性を減らす方が重要

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 19:58:43.32

カタカナ語は便利だな

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:03:17.24

翻訳すると"It is"から始まる英文になる日本語の文は何か間違ってるように感じるが多分気のせい

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:18:25.13

日本語では主語のつもりで書いた動名詞が、英語では関係代名詞節になる故に付加的な情報に見える。

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:23:59.51

可能ならば動名詞は名詞に置き換える

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:32:59.79

ナラティブという観点で考えると名詞より動詞の方がいいか

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:40:31.95

過去のある区間の時間内の情報のサンプルを恣意的に再構成したものがプロット
サンプリングレートは媒体に合わせて自由に調整可能

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:44:31.49

小説の文体には当然プロットのスタイルも含まれる

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:51:23.24

文体は情報符号化の中間言語か

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/09/23(土) 20:54:49.90

まとめると、小説の文体は女子供に登場人物の感情の動きをわかりやすく伝える手段

**名無し物書き＠推敲中？** · 2023/10/06(金) 04:41:45.73

お前、こういうシュチュエーション好きなんだろ？ここが、いつも以上に熱いのはどうしてかな？