「皮肉れた」とは?方言かい?