雇用は領域を定めて契約するもので両者の関係は対等、その領域内において定められた監督者の指示に従うだけ、
主人に対する従者はある主人に従属することが前提にあって、その結果として主人の言うことに従う（無限定）というもの

結果として甲が乙の指示に従って動いているという現象が似通ってるだけです。