賞の格を守るためじゃないかな。
賞のため、出版社の威厳を保つため、必死。

どんなに書き直しても、今の社会、この受賞作はどこどこの落選作だと情報が広がる。
この賞はあの賞より格下だと騒ぎ立てるでしょ。
どんなにどんなに書き直しても、読者にはわからないからね。証拠もない。

だから作品内容と同じくらい、再応募かどうかも重視するのでは。