>>410
バージョンは２０１２承です。
どうしてこんなのが引っかかるのか、という部分はありますが設定さえすれば以降は引っかかりません。

変換について。
校正ツールには、文章（誤字、脱字）、論文、公文書、手紙、などがあります。
ついきゅうについてですが、文章校正だと見逃されてしまいますが、公文書として校正すると、誤った同音語の可能性がありますと指摘してくれます。