翻訳メモリよーわからんので、ジュニアの英文をweblioで自動翻訳してます。オープンオフィスに書き溜める。