テレビのニュースなどで、金日成も昔は「キンニッセイ」だったがいつしか「イムイルソン」になったよな。
金正日を「キンショウニチ」と言ってるのを聞いたことがないので、恐らく将軍様が台頭してきた頃に変わったのだろう。
金大中も俺が子供の頃は「キンダイチュウ」だったし。

しかし中国人名は未だに日本語読みだよな。