かなりお悩みのようですな。
私は46歳女。
子供の頃からすごいクセ毛で、だんだんマシになってきた感じかな。
確かに40代で矯正はやめたほうがいいと思う。
私の場合、逆にロングにして落ち着いたよ。
あと髪に合うシャンプー使ってる？ドライヤーも大事。
イオンドライヤー必須。これにしてから結構いい感じにまとまります。
3年くらいだけど、もっと早くから使えばよかったと思ったよ。
普段はハーフアップにしたり（顔回りだけでもまとめると違う）、後ろや横でまとめたり。
「くるりんぱ」なんかもクセ毛のほうがやりやすいよ。
諦めないで、いろいろ試してみよう〜