両方の意味でパン、ティー