古い家なら、窓に断熱シートを貼って断熱ビニールカーテンかける、南窓に日除けをかける、とかかなぁ
とにかく家の中の冷たい空気を窓から逃がさない、外の暑い空気を窓から入れないこと

それ以上の改善は断熱性と気密性のある家に建て替えしかないと思う