>>34
DVD-RAMを使うときはドライバが必要だよ。
31のアップデートは、ドライバが入っていないとインストール出来ないので、
これをインストールしてからアップデートすれば出来るよ。

http://panasonic.jp/support/p3/dvdram/download/ram_driver.html