す、すまん…誰か日本語の得意な方いますか？
↑のﾚｽが意味不明なので訳して欲しいのですが…