WinDVDRECORDERを使用していても、ドライブ買い換えが出来ない理由にはならないと思う。
それ以前にWinDVDRECORDERはCPRM記録に対応していないのではないですか？

それから、DVD-RW Ver.1.2は読めないという意味は
４倍速や６倍速対応のDVD-RWを読めないという意味でもあるので気をつけて。

CPRMのDVD-RWが再生できればいいだけなら、CPRM再生ソフトを買うよりも
テレビに繋ぐ対応プレーヤを買ってしまう方が確実だと思います。