色々と入れることができるとなると、SW-5583 にどこのファームウェアを入れるかで迷いますね。
でも、やはり、最も希望が多いのは純正 LF-PB271 のファームウェアではないでしょうか？
というわけで、頑張ってチャレンジしてみました。
その結果、SW-5583 を LF-PB271化 するのにどうやら成功したみたいです。

1.02 ではなく、1.01 アップデータに対して、以下の変更を行ってください。
1.01 に上げれば、例によって純正ファームアップで 1.02 以降に上げることができます。
なお、1.02 アップデータに同様な変更をすると、特定の条件で問題が発生するかもしれません。

言うまでもありませんが、やってみる方は自己責任でお願いします。
くれぐれも言っておきますが、これを実行すると ハードウェアID まで書き換えられてしまうので、
もとの SW-5583 のファームウェアには戻せなくなりますよ、覚悟してくださいね。

0000192C: 85 33
000019B9: 85 33
000019D4: 85 33
0012539F: B3 B9 -> AC A8
001253A2: AF BD CD C8 CE -> CA CA C7 CC DF
001253EF: B3 B9 -> AC A8
001253F2: AF BD CD C8 CE -> CA CA C7 CC DF

IO・牛・NEC・SONY のファームウェアが入っている SW-5583 では問題なくいけるはずです。
バルク は持ってないので不明ですが、多分、いけるんじゃないかな？
プレク版 については当然ながらこれではダメです。
ただ、ドライブ死亡の危険を承知で人柱になってくれる人がいるなら、試験データを作ります。