MagicISOから取り出した、misosh.dllをMagicDiscがインストールされているフォルダにコピー。

「ファイル名を指定して実行」
regsvr32 "C:\Program Files\MagicDisc\misosh.dll"
で右クリックからマウント出来るようになった！

但し、misosh.dllを取り出すために、MagicISOを一旦インストールしたせいもあるかも知れない。