日本語化なんてどうでもいいでしょ。
どこかに複雑な文章でも使われてるの？　聖書の一節とか哲学の引用とか。