危惧通り、電源供給なしにたこ足配線ドライブ2つは良くて低速化おそらくは不安定動作

元ポートの分しか電気が来ないのに分配しちゃうバスパワーハブならドライブ側で要ACアダプタだし、
セルフパワーハブならハブのレベルでACアダプタ使えばドライブには不要ってなるだけ
どっちかの時点でAC型補助電源取れれば安心(バスパワーハブ+USB型補助電源はダメかもしれない)