外国フォーラムでもその症状が報告されてる。
http://forum.imgburn.com/index.php?/topic/20041-bd-r-dl-hangs-at-reserving-track/
いくら報告されてても直らないって事はバグじゃなくて相性ってことなのか。

自分は一度だけ、imgburnで止まるisoファイルをバンドルのNEROでも即書き込みエラーの症状が出たisoファイルがあった。
別のHDDにコピーしたらimgburnでも書き込めてHDDが原因かと思ったが、その後に何度か焼いてる内にまた例の症状が再発した経験がある。
けれども数日後に再トライしたらすんなり書き込めるとかマジわけわからん。