外付けHDD×100台だと机の引き出し2段には物理的に入らないから
裸の内蔵HDD×100台という意味かな?
でも1段に50台としても相当な重さになりそうw