ブレードランナークロニクル BD版のメタデータが取得できませんでした。
試しにDVDfabBlurayコピーでも同じでした。

とりあえず passkeyの鯖落ち用に保険で購入しているMakeMKVを使ってみましたが
きちんとメタデータが取得され、日本語音声を含むタイトルをリップ出来ました。
保険とか大事だと思います