俺も良く分からなかったがレコーダーで録画したタイトルをバックアップしたいという事かな？
レコーダーで焼いたディスク(BDAV形式）を「フルムービー」でISOファイルとしてコピーして
エクスプローラーで開くとフォルダ「BDAV」→「STREAM」の中にデータがあるからそれをバックアップじゃダメ？
「フォルダ」としてコピーすると最初からフォルダになってるから中を見るのが簡単、ってだけじゃないかと・・・

ISOで保存しとくとディスクに焼くときに簡単というメリットが有るかも、Win10だと右クリックで「ディスクイメージの書き込み」
で焼けるから