>>187
パシフィックリムは持ってないけどワーナーのソフトと言う事でワーナーのマッドマックス・怒りの･･･で試したら現象確認できたわ。
これワーナーの他国語対応で構造で日本と日本以外で完全に別メニュー別トラックを用意して日本だけが日本語でスタートする。全部の映像、音声ファイルもあるから再生時のアクセスが分断化が激しいためチャプター切り替えと音声ファイル切り替えが追いつかないと予想。
単純に映像一つに英語と日本語だけにして無劣化で再構築すれば正常に再生できる気がする。