mmtsでも、猿でmkv抜きなら可能。
チャプターもそのまま抜ける。
ただし第2音声がずれたり、22.2ch音声が抜けない不自由がある。

m2tsだと、猿で全音声chが抜けるが、チャプターは抜けない（と思う）。
おま環かもしれないがmpc-be再生時に5.1ch音声が2ch判定されるので、再コンテナ化が必要になる。
こうした面倒の無い再生アプリがあったら教えて欲しい。