>>279
Rhinoオプション
から画面

表示語で日本語選択。

ただし、英語表記だと、各メニューはもちろん英語なので、
適当に探してください。