相変わらずMac版3.5.5には日本語リソースはいってない。 0066名無しさん@お腹いっぱい。2012/08/01(水) 20:20:46.27ID:1Ye32H7A>>65 Macintosh版は日本語入ってないね。 まあ近々対応するだろうけど。 http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3263706.png0067名無しさん@お腹いっぱい。2012/08/04(土) 23:26:34.01ID:yMsIWbon>>66 あかん。クレームメール送ったら型通りの返事。事態が判ったないみたい。 Hi there, The 3.5.5 version does appear to contain a Japanese translation. If you have previously manually selected another language you may need to reset the language detection system to automatic mode - In the Help Menu find the Select Language option and in that menu select either Japanese or the Auto Detect option. You will then need to restart the application. If that does not help, please let me know which languages are listed and I can look in to it for you. Sorry for the inconvenience! Matt Fox-Wilson matt@ambientdesign.com
Thanks for sending the screenshot though. It looks like there was a problem with file upload. I have replaced the old file now and if you download again you should find the Japanese translation included.
Matt Fox-Wilson matt@ambientdesign.com
ちなみにクレーム文は色んなネット翻訳ごちゃ混ぜにしたんで公開出来ない恥ずかしい英文。 ま、何でもいいから出せば通じるけどね。 で、本家サイトのバージョン番号変わらず、こっそりボリュームだけ5MB程増えた。 0073名無しさん@お腹いっぱい。2012/08/06(月) 22:25:39.91ID:WCmC60dt 乙 0074名無しさん@お腹いっぱい。2012/08/07(火) 20:43:34.37ID:Hw5TOv9S Ver3を使い始めて三ヶ月以上になるが、レイヤーパレットでネコを見かけた記憶が無い。 Ver3にはネズミがいないのか? 0075名無しさん@お腹いっぱい。2012/08/07(火) 21:00:17.26ID:+Ol3seiv>>74 ぬこいるおw何回もレイヤー持ち上げれば出てくるよw こう言う遊び心いいよね 0076名無しさん@お腹いっぱい。2012/08/09(木) 11:33:07.61ID:JmClCfuM>>75 用も無いのにレイヤーをひらひら捲ってたらいた。てゆーか目が合ったw なんだろ、ニヤニヤが止まらない… 0077名無しさん@お腹いっぱい。2012/09/06(木) 01:28:52.30ID:y+KrAbuM 英語のdemo版触ったらいい感じだったので購入しよかなと思ったんだが 日本語版買って英語サイトで3.5.5にしたらいいん? 0078名無しさん@お腹いっぱい。2012/09/08(土) 18:23:37.44ID:m3lQAleK>>77 ネット購入可能なら、3.5.5は日本語対応だし始めっから本家サイトで購入した方が安いんちゃう? 0079名無しさん@お腹いっぱい。2012/09/18(火) 18:26:47.04ID:MD+VqVHU イーフロから3.5.5無償アップデータの案内来た 0080名無しさん@お腹いっぱい。2012/09/18(火) 19:06:53.91ID:/Hc8D2Lr 今頃… 0081名無しさん@お腹いっぱい。2012/09/18(火) 22:56:09.31ID:MD+VqVHU ほんまに今頃…って感じだよね 0082名無しさん@お腹いっぱい。2012/09/18(火) 23:20:27.14ID:jGimOMoJ はじめてアップデートするんだけど、 このzipは差分じゃなくてフル版だから 前のをアンインストールしろってことでいいのでしょうか? 0083名無しさん@お腹いっぱい。2012/09/19(水) 05:30:30.45ID:WRtTh75+ 上書きで十分…と思ったけど無料体験版に買った製品版を上書きしたら おかしくなったことがある 0084名無しさん@お腹いっぱい。2012/10/14(日) 00:50:03.31ID:ndt66V45 イーフロにPainterが復帰したから、ArtRageは無くなるかな まあ本家から買ってるから関係ないけど 0085名無しさん@お腹いっぱい。2012/11/15(木) 04:43:51.66ID:oRb8dV6W 昨日買ってきた。Pro版。おまえらよろしくな。 0086名無しさん@お腹いっぱい。2012/11/24(土) 11:51:04.68ID:3YWBivVn 今、お得 ArtRage is currently on sale both here and on the Steam Store. Until November 26th you can get Studio Pro for $29.90 (down from $59.90) and Studio for $19.90 (down from $29.90). Head to the store 0087名無しさん@お腹いっぱい。2012/11/27(火) 20:10:10.14ID:vvgcVqu5 そういやsteamのやつ日本語サポートなしかと思ったら普通に使えたわ 0088名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/04(火) 23:41:55.24ID:SCLn3ldA steam版って、やっぱsteamが立ち上がってないと起動しないのかな? 0089名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/06(木) 00:24:57.38ID:COkHp7JA あたりまえだな 0090名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/06(木) 17:31:27.58ID:uTtOxmhu Steam販売のゲームでも単独起動できるのはざらにあるので当たり前とは…… 0091名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 13:05:14.27ID:y/wDbBrg steamで12時間限定セールやってる Proが$20.39 0092名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 14:32:08.55ID:u0yNyTlS やっすいな、しかもsteam play対応してるし 0093名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 16:54:59.61ID:vmq3+gMo セールでみてどんなソフトかここ見に来たけどあんまりユーザーいないのかな 安いから買っちゃおうかと思ってるけど 0094名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 17:01:36.58ID:I4f+9ODp 何を気にしてんだ。 買い 0095名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 17:16:00.99ID:p2XX8mXN steamのゲームに比べれば、スレが過疎ってるように見えるだろうな。 0096名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 20:16:39.21ID:Gl9k30XY とりあえず買って起動したら思いっきり日本語なんだけどびっくりした 対応言語には載って無いのに 0097名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 20:26:25.21ID:vmq3+gMo 買ってきた 日本語対応なのいいね がんばってならしていくかな 0098名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 20:27:54.99ID:zEY5+whi ジョジョーッ 俺も開発するぞぉおお!! 0099名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 21:31:21.16ID:SKGIrQ92 Steamで買ってみたけど、普通に日本語版なんだな。 ヘルプまで日本語できちんと揃ってるとは思わなかった。 この手の画材シミュ系は使った事無いから楽しみ。 とりあえず起動してみた感じは、動作軽いし、ペンの動きも良い感じ。 0100名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 21:58:15.71ID:4ILJSSJE ネットに繋げてなくても使えるの? 0101名無しさん@お腹いっぱい。2012/12/21(金) 22:17:40.42ID:SKGIrQ92>>100 Steamをオフラインにしたり、LAN無効にしたりして色々やってみたけど、問題なく起動する。 ただSteamが裏で起動してる必要はあるみたい。 単体で動かそうとしても自動的にSTeamは立ち上がる。