>>338
2.79で試しにそのアドオン入れてみたけど、問題なくインストールできたよ。

wiki.blender.orgのspace_view3d_screencast_keys.pyのリンクアンカーを
右クリックで「対象をファイルに保存」すれば.pyのまま保存できるから
それでもう一度やってみたら？