正直、ベクター関係（特にテキスト周り）は全然機能不充分な状態だから
大人しくイラレなりクリスタなりCorelDRAWなり、まともなソフトで補完するしかないと思うよ

ベクター系のフリーソフト（著名なとこでinkscapeとか？）は触ったことないから知らん