2kの状態で同じような症状が出るならグラボのパワー不足はあるかもね
4kを快適にするなら本来GTX1070以上ものがほしいところ

painterは現状のペイントツールで一番グラボのパワー必要なソフトだから
この機会にソフト移行もありでは？
最近はpainterとほぼ同じレベルでフォトショが扱えるし
下地混色欲しいならpainterよりは色々劣るけどクリスタもいいかも